Wir möchten, dass der Audi Skitag in bester Erinnerung bleibt. Darum wenden wir für unser Schutzkonzept die «GGG» Regelung an. Besucher brauchen am Eingang ein Swiss Covid Zertifikat sowie ein amtlicher Ausweis, der die Identität bestätigt. Jeder Gast muss also GGG sein (Vollständig geimpft, Negativer Antigen-Schnelltest nicht älter als 48 Std / PCR-Test nicht älter als 72 Std. oder Genesungsnachweis nicht älter als 180 Tage). Das Swiss Covid Zertifikat kann auf die Covid Cert App hochgeladen werden. Die App kann im Google Play Store oder App Store heruntergeladen werden. Bitte halten Sie diese Dokumente beim Empfang bereit. Am Anlass dürfen die Massnahmen dank dem Zertifikat gelockert werden: Essen und Trinken, sowie der informelle Austausch sind uneingeschränkt möglich. Das Maskentragen wird für die Gäste freiwillig sein.
Nous aimerions que l’Audi journée de ski reste un excellent souvenir. C’est la raison pour laquelle nous mettons en œuvre la règle «TGV» dans le cadre de notre concept de protection. Les visiteurs devront présenter à l’entrée un certificat COVID suisse ainsi qu’une pièce d’identité officielle attestant de leur identité. Chaque invité doit donc être TGV (totalement vacciné, détenteur d’un test rapide antigénique de moins de 48 heures / test PCR de moins de 72 heures ou d’un certificat de convalescence de moins de 180 jours). Le certificat COVID suisse peut être chargé sur l’application «COVID Certificate». Cette application peut être téléchargée depuis le Play Store de Google ou l’App Store. Veuillez présenter ces documents à l’accueil. Grâce au certificat, les mesures pourront être allégées lors de la manifestation: la prise de repas et de boissons ainsi que les échanges informels seront possibles sans restrictions. Le port du masque sera laissé à la libre appréciation des invités.
Desideriamo che l’Audi FIS Coppa del Mondo di sci Adelboden rievochi i ricordi migliori. Ecco perché, per il nostro piano di protezione, saranno ammesse le persone che risponderanno ai seguenti criteri: vaccinate, guarite o con un test negativo. All’ingresso, i visitatori dovranno essere in possesso di un certificato COVID svizzero e di un documento ufficiale che confermi la loro identità. Ogni ospite deve aver completato il ciclo vaccinale, disporre di test rapido antigenico negativo risalente a non più di 48 ore / test PCR risalente a non più di 72 ore o attestazione di guarigione risalente a non più di 180 giorni. Il certificato COVID svizzero può essere caricato sull’app COVID Certificate L’app è scaricabile da Google Play Store o da App Store. Si prega di tenere questi documenti a portata di mano all’accoglienza. Durante l’evento sarà possibile un allentamento delle misure grazie al certificato: si potrà mangiare e bere e saranno consentiti gli scambi informali senza limitazioni. Per gli ospiti, indossare la mascherina sarà facoltativo.
